پیوند سرای نویسندگان، شاعران و هنرمندان سکولار دمکرات ایران

پیوند سرای نویسندگان، شاعران و هنرمندان سکولار دمکرات ایران

۱۳۹۴ آبان ۱۰, یکشنبه

انقلاب مینا / رمان به زبان انگلیسی / مهرنوش مزارعی


"انقلاب مینا"، جدیدترین اثر نویسندۀ سرشناس معاصر، مهرنوش مزارعی، رمانی با پس زمینه تاریخی است. رمانی که وقایع و زندگی نسلی را، در ایران و آمریکا، در سالهای قبل و بعد از انقلاب اسلامی ایران، تا یازده سپتامبر ۲۰۰۱، دربرمی‎گیرد.

شخصیت اصلی رمان، مینا شعبانی، یک سال قبل از کودتای ۱۳۳۲در شهرکوچکی در جنوب ایران متولد شده، در جریان سالهای پیش و پس از انقلاب سفید شاه و مردم، رشد کرده و سرانجام با وجود مخالفت پدر و مادر، و بر خلاف سنت‎های محلی‎شان، برای ادامه تحصیل در دانشگاه، به تهران می‎آید. ورود مینا به دانشگاه، همزمان با شروع مبارزات دانشجویی علیه رژیم شاه است. پس از واقعه سیاهکل، مینا به جنبش چپ میپیوندد و در اوج به پاخیزیِ اکثر مردم، سازمانهای سیاسی و تودههای مذهبی، در حمایت ا.ز خمینی، جلب و جذب انقلاب اسلامی میشود.
دو هفته بعد از اشغال سفارت آمریکا به وسیله نیروهای مذهبی در ایران، مینا برای حفظ و ایجاد یک زندگی مناسب برای فرزند ناخواسته‎ای که از یک رهبر انقلابی چپ در شکم دارد، به آمریکا می‎گریزد. در لس آنجلس، اما  در دوران بحران گروگانگیری، با دشمنیِ و تبعیض مردم، علیه خود و دخترش شیرین، روبرو میشود.
مینا پس از تحمل چندین سال رنج و تنهایی، و حتی شکست در خودکشی، به طور اتفاقی با عشق دوران کودکی‎اش حمید، که حالا در چشم او غریبه‎ای به تمام است، روبرو شده و با او ازدواج می کند. گرچه مینا در دوران ازدواج تلاش میکند تا در نقش مادری فداکار و همسری با وفا و خانه دار، عمل کند، اما در این کار نیز موفق نمی‎شود.
زندگی مینا، سال‎ها بعد، زمانی که یکی از همرزمان قدیمی خود را در لسآنجلس ملاقات میکند، دستخوش تغییر و تحولات جدّی می‎شود؛ تحولاتی که او را در برابر انتخاب‎های جدیدی قرار می‎دهد.
 "انقلاب مینا" رمانی است در باره بالندگی، انتخاب، تحتِ فشار، و جدال با مسائل اخلاقی؛ رمانی  مملو از تحولات شخصی و سیاسی؛ در باره‎ی زنی که تلاش میکند در بحرانیترین مراحل زندگی، به آرامشی درونی دست یابد.
رمان انقلاب مینا را می توانید از آمازون دات کام خریداری نمائید.

Mina’s Revolution, a historical saga set in Iran and the US. The story covers the life of an Iranian-American woman, before, during, and after the 1979 Islamic Revolution in Iran through to the morning of Sept. 11, 2001. Mina Sha’abani, born a year before the 1953 CIA-backed coup d’état in Iran and raised during the Shah’s White Revolution, gets involved in the Islamic Revolution in her early 20s. While pregnant with the illegitimate child of a political leader, she escapes to the US, in the hopes of a better life for herself and her child. In Los Angeles, in the midst of the hostage crisis, she faces the Americans’ animosity against her and her daughter Shirin. When she finds and meets one of her political mentors from Iran, Zary, her life begins to go through yet another series of changes and she has to make some more hard choices. Mina's Revolution is about growing up, making choices under pressure, struggling with morality issues, and finding grace against a backdrop of rebellion and revolution. It is the story of a life roiled by political and personal upheavals, the story of a woman who keeps trying to achieve inner 
peace while living in turbulent times

About the Author
Mehrnoosh Mazarei was born and raised in Iran. She moved to Southern California in November 1979.
She co-founded and co-edited Forough, a Persian magazine dedicated to women's literature, between 1989 and 1991.
Ms. Mazarei has published four short story collections in Persian and a novel in English.
Her stories have been reviewed as outstanding Modernist stories in the text book “Short Story in Iran”  and one of them was selected and anthologized as one of the ten best short stories published in 2004 in Iran.
Mazarei’s stories have been published in the Narrative Magazine (USA), The Literary Review (USA),  Eighty years Iranian Short Story (Iran),  West Cost Line (Canada), Alef today (Syria) and Roadside Curiosities: Stories About American Pop Culture  (Leipzig University).
She lives in Valley Center, California with her husband.


هیچ نظری موجود نیست: