پیوند سرای نویسندگان، شاعران و هنرمندان سکولار دمکرات ایران

پیوند سرای نویسندگان، شاعران و هنرمندان سکولار دمکرات ایران
‏نمایش پست‌ها با برچسب روزنوشته ها. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب روزنوشته ها. نمایش همه پست‌ها

۱۳۹۴ بهمن ۲۱, چهارشنبه

معلق میان «این جا» و «آن جا» / روزنوشته های شاذی الدیرانی / برگردان: حماد شیبانی

ترجمۀ این متن را به رفیق سالیانم تراب حقشناس تقدیم می کنم که بارها با هم در هوای دمشق نفس کشیدیم و در آخرین دیدارهامان محنت بی انتهای آوارگان سوری و "بهار" به گِل نشستۀ عربی یکی از دغدغههای مشترکمان بود.
حماد شیبانی