از آن دَم که / فردریش نیچه

از آن دَم که بشر، 

توانا به ثبت و ضبطِ ردخدادها، شد

دیگر نه عصائی به هیأت ماری درآمد

و نه دریائی از میان، شکافت،

نه ماه به دو نیمه تقسیم شد
و نه طفلی بی پدر، در زهدانی نطفه بست

نه کسی به مرده ای زندگانی بخشید
و نه انسانی در شکم ماهی به دریا شد

نه شتری از دل کوه بیرون آمد
و نه آتشی گلستان شد

نه انسانی با حیوانی سخن گفت
نه کسی سوار بر قالیچه ای، 

پرواز کنان، آسمان ها را درنوردید

و نه دیگر پیامبری ظهور کرد.